Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumi | Pekingin julistus Kiinan ja African yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus uudelle aikakaudelle!

Pekingin julistus Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamisesta uudelle aikakaudelle (koko teksti) julkaistiin 5. syyskuuta. Energian suhteen se mainitsee, että Kiina tukee Afrikan maat paremmin hyödyntämällä uusiutuvia energialähteitä, kuten aurinko-, vesi- ja tuulivoima. Kiina laajentaa myös investointejaan myös vähäpäästöihin energiansäästötekniikoissa, huipputeknologian teollisuudessa ja vihreän vähähiilisen teollisuudenvihreässä, Afrikan maiden auttamisessa niiden energia- ja teollisuusrakenteiden optimoinnissa sekä vihreän vedyn ja ydinenergian kehittämisessä.

Koko teksti:

Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumi | Pekingin julistus Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus uudelle aikakaudelle (koko teksti)

Me, valtion johtajat, valtuuskuntien päälliköt ja Afrikan unionin komission puheenjohtaja Kiinan tasavallan ja 53 Afrikan maassa, hallitsimme Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumin Pekingin huippukokousta 4.-6. Syyskuuta 2024 Kiinassa. Huippukokouksen teema oli ”Käsien liittyminen nykyaikaistamisen edistämiseksi ja korkean tason Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamiseksi yhteisen tulevaisuuden kanssa." Huippukokous hyväksyi yksimielisesti "Pekingin julistuksen Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamisesta uudelle aikakaudelle".

I. Korkean tason Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamisen kanssa jaetun tulevaisuuden kanssa

1. Vahvistamme täysin Kiinan ja Afrikan johtajien puolustamisen monilla kansainvälisillä foorumeilla yhteisön rakentamiseksi, jolla on yhteinen tulevaisuus ihmiskunnalle, korkealaatuisille vyö- ja tienrakentamiselle, globaaleille kehitysaloitteille, globaaleille turvallisuusaloitteille ja globaaleille sivilisaatioaloitteille. Pyydämme kaikkia maita työskentelemään yhdessä rakentamaan kestävää rauhaa, yleistä turvallisuutta, yleistä vaurautta, avoimuutta, osallisuutta ja puhtautta, edistämään globaalia hallintoa, joka perustuu kuulemiseen, panokseen ja jakamiseen, ihmiskunnan yhteisiin arvoihin, uusien tyyppeihin, uusien tyyppeihin kansainvälisistä suhteista ja siirtyy yhdessä kohti rauhan, turvallisuuden, vaurauden ja edistymisen valoisaa tulevaisuutta.
2. Kiina tukee aktiivisesti Afrikan pyrkimyksiä nopeuttaa alueellista integraatiota ja taloudellista kehitystä toteuttamalla Afrikan unionin Agenda 2063 ensimmäisen vuosikymmenen ja toisen vuosikymmenen täytäntöönpanosuunnitelman käynnistämisen. Afrikka arvostaa Kiinan tukea Agenda 2063: n toteutussuunnitelman toisen vuosikymmenen aloittamiseen. Kiina on halukas vahvistamaan yhteistyötä Afrikan kanssa prioriteettialueilla, jotka on tunnistettu Agenda 2063: n täytäntöönpanosuunnitelman toisella vuosikymmenellä.
3. Työskentelemme yhdessä korkean tason kokouksessa saavutetun tärkeän yksimielisyyden toteuttamiseksi "hallintotavan jakamisesta ja nykyaikaistamispolkujen tutkimisesta". Uskomme, että modernisoinnin edistäminen yhdessä on historiallinen tehtävä ja nykyaikainen merkitys korkean tason Kiinan ja Afrikan yhteisön rakentamisessa, jolla on yhteinen tulevaisuus. Modernisointi on kaikkien maiden yleinen harjoittaminen, ja sille olisi ominaista rauhallinen kehitys, molemminpuolinen hyöty ja yhteinen vauraus. Kiina ja Afrikka ovat valmiita laajentamaan vaihtoja maiden, lainsäädäntöelinten, hallitusten ja paikallisten provinssien ja kaupunkien välillä, syventävät jatkuvasti kokemusta hallinnosta, nykyaikaistamisesta ja köyhyyden vähentämisestä ja tukemaan toisiaan tutkimalla nykyaikaistamismalleja, jotka perustuvat omiin sivilisaatioihinsa, kehitykseen tarpeet sekä teknologiset ja innovatiiviset edistykset. Kiina on aina seuralainen Afrikan polulla nykyaikaistamiseen.
4. Afrikka arvostaa tämän vuoden heinäkuussa pidetyn Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmannen täysistunnon, jossa todetaan, että se on tehnyt systemaattisia järjestelyjä uudistusten syventämiseksi ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämiseksi, mikä tuo lisää kehitysmahdollisuuksia maihin maailmanlaajuisesti, mukaan lukien Afrikka.
5. Tänä vuonna on 70 -vuotisjuhla viidestä rauhanomaisen rinnakkaiselon periaatteesta. Afrikka arvostaa Kiinan noudattamista tähän tärkeään periaatteeseen suhteiden kehittämisessä Afrikkaan, uskoen, että se on ratkaisevan tärkeää Afrikan kehitykselle, ylläpitää kansakuntien välisiä suhteita ja kunnioittaa suvereniteettia ja tasa -arvoa. Kiina jatkaa vilpittömyyden, affiniteetin ja molemminpuolisten hyötyjen periaatteiden ylläpitämistä, kunnioittaa Afrikan maiden omien olosuhteidensa perusteella tekemiä poliittisia ja taloudellisia valintoja, välttää puuttumista Afrikan sisäisiin asioihin eikä kiinnitä olosuhteita Afrikan avuksi. Sekä Kiina että Afrikka noudattavat aina ”Kiinan ja Afrikan ystävyyden ja yhteistyön” kestävää henkeä, joka sisältää "vilpittömän ystävyyden, tasa-arvoisen kohtelun, molemminpuolisen hyödyn, yhteisen kehityksen, oikeudenmukaisuuden ja oikeudenmukaisuuden, sekä sopeutumisen suuntauksiin ja avoimuuden omaksumiseen ja osallisuus ”, rakentaa yhteisö, jolla on yhteinen tulevaisuus Kiinalle ja Afrikalle uudella aikakaudella.
6. Korostamme, että Kiina ja Afrikka tukevat toisiaan aiheista, joihin liittyy tärkeimpiä etuja ja suuria huolenaiheita. Kiina vahvistaa yrityksen tukensa Afrikan pyrkimyksille ylläpitää kansallista riippumattomuutta, yhtenäisyyttä, alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia, turvallisuutta ja kehityskohteita. Afrikka vahvistaa yrityksensä noudattaen yhtä Kiinan periaatetta ja toteaa, että maailmassa on vain yksi Kiina, Taiwan on erottamaton osa Kiinan aluetta, ja Kiinan kansantasavallan hallitus on ainoa laillinen hallitus, joka edustaa koko Kiinaa. Afrikka tukee tiukasti Kiinan pyrkimyksiä saavuttaa kansallinen yhdistyminen. Kansainvälisen oikeuden ja sisäisten asioiden puuttumattomuuden periaatteen mukaan Hongkongia, Xinjiang ja Tiibet ovat Kiinan sisäisiä asioita.
7. Uskomme, että ihmisoikeuksien edistäminen ja suojeleminen, mukaan lukien oikeus kehitykseen, on yleinen syy ihmiskunnalle ja että se olisi suoritettava keskinäisen kunnioituksen, tasa -arvon ja politisoinnin vastustamisen perusteella. Vastustamme voimakkaasti ihmisoikeusohjelmien, YK: n ihmisoikeusneuvoston ja siihen liittyvien mekanismien politisointia ja hylkäävät kaikki uusikolonialismin ja kansainvälisen taloudellisen hyväksikäytön muodot. Pyydämme kansainvälistä yhteisöä vastustamaan päättäväisesti ja torjumaan kaiken rasismin ja rodullisen syrjinnän muotoja ja vastustamaan suvaitsemattomuutta, leimautumista ja väkivallan yllyttämistä uskonnollisiin tai vakaumukseen perustuen.
8. Kiina tukee Afrikan maita suuremmassa roolissa ja sillä on suurempi vaikutus globaaliin hallintoon, etenkin globaalien kysymyksiin käsitellessään osallistavassa kehyksessä. Kiina uskoo, että afrikkalaiset ovat päteviä ottamaan johtotehtäviä kansainvälisissä organisaatioissa ja instituutioissa ja tukevat heidän nimittämistään. Afrikka arvostaa Kiinan aktiivista tukea Afrikan unionin muodolliselle jäsenyydelle G20: ssä. Kiina tukee edelleen Afrikkaan liittyviä prioriteettikysymyksiä G20 -asioissa ja toivottaa tervetulleeksi lisää Afrikan maita liittymään BRICS -perheeseen. Olemme tervetulleita myös Kamerunin henkilöä, joka toimii 79. YK: n yleiskokouksen puheenjohtajana.
9. Kiina ja Afrikka puolustavat yhdessä tasa -arvoista ja järjestettyä maailman monipolaarista pitämistä, ylläpitäen tiukasti kansainvälistä järjestelmää YK: n kanssa sen ytimessä, kansainväliseen oikeuteen perustuvaan kansainväliseen järjestykseen ja YK: n peruskirjaan perustuvien kansainvälisten suhteiden perusperiaatteet. Vaadimme tarvittavia uudistuksia ja YK: n vahvistamista, mukaan lukien turvallisuusneuvosto, torjumaan Afrikan kärsimät historialliset epäoikeudenmukaisuudet, mukaan lukien kehitysmaiden, etenkin Afrikan maiden edustamisen lisääminen YK: ssa ja sen turvallisuusneuvostossa. Kiina tukee erityisjärjestelyjä Afrikan vaatimuksiin turvallisuusneuvoston uudistuksessa.

Kiina on todennut "lausunnon yhtenäisen rintaman perustamisesta oikeudenmukaisesti ja korvausmaksuista Afrikkaan", joka julkaistiin helmikuussa 2024 pidetyssä 37. Au -huippukokouksessa, joka vastustaa historiallisia rikoksia, kuten orjuus, kolonialismi ja apartheidi ja vaatii korvausta oikeudenmukaisuuden palauttamiseen Afrikkaan. Uskomme, että Eritrealla, Etelä-Sudanilla, Sudanilla ja Zimbabwella on oikeus päättää omasta kohtalastaan, jatkaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämistä ja vaatia, että West Endin pitkän aikavälin pakotteita ja näiden maiden kohtuuttomia kohteluja.

10. Kiina ja Afrikka puolustavat yhdessä osallistavaa ja oikeudenmukaista taloudellista globalisaatiota, vastaten maiden, etenkin kehitysmaiden yhteisiin vaatimuksiin, ja kiinnittävät suurta huomiota Afrikan huolenaiheisiin. Vaadimme kansainvälisen finanssijärjestelmän uudistuksia, eteläisten maiden kehitysrahoituksen parantamista yhteisen vaurauden saavuttamiseksi ja vastaamaan paremmin Afrikan kehitystarpeisiin. Osallistumme aktiivisesti monenvälisten rahoituslaitosten, mukaan lukien Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto, uudistuksia, jotka keskittyvät kiintiöihin, erityisiin piirustusoikeuksiin ja äänioikeuksiin liittyviin uudistuksiin. Vaadimme kehitysmaiden edustusta ja ääntä, mikä tekee kansainvälisestä raha- ja rahoitusjärjestelmästä oikeudenmukaisemman ja heijastavat paremmin muutoksia globaalissa talousmaisemassa.

Kiina ja Afrikka jatkavat maailman kauppajärjestön perusarvojen ja periaatteiden ylläpitämistä, vastustavat ”ketjujen irrottamista ja rikkomista”, vastustavat yksipuolisuutta ja protektionismia, suojelevat kehittyneiden jäsenten, mukaan lukien Kiina ja Afrikka, laillisia etuja ja virkistävät globaalia talouskasvua. Kiina tukee kehityskeskeisten tulosten saavuttamista 14. WTO: n ministerikokouksessa, joka pidetään Afrikan mantereella vuonna 2026. Kiina ja Afrikka osallistuvat aktiivisesti WTO-uudistuksiin puolustaen uudistuksia, jotka rakentavat osallistavan, avoimen, avoimen, syrjimäisen , ja oikeudenmukainen monenvälinen kauppajärjestelmä, vahvistavat kehityskysymysten keskeistä roolia WTO: n työssä ja varmistavat kattavan ja hyvin toimivan riitojenratkaisumekanismin ylläpitäen WTO: n perusperiaatteita. Tuomitsemme eräiden kehittyneiden maiden yksipuoliset pakkotoimenpiteet, jotka rikkovat kehitysmaiden kestävän kehityksen oikeuksia ja vastustavat yksipuolisia ja protektionistisia toimenpiteitä, kuten hiilidioksidin rajallisten sopeutumismekanismeja ilmastonmuutoksen torjunnan ja ympäristön suojelemisen tekosyynä. Olemme sitoutuneet luomaan turvallisen ja vakaan toimitusketjun kriittisille mineraaleille maailman hyödyntämiseksi ja Kiinan ja Afrikan suhteiden kestävän kehityksen edistämiseksi. Olemme tyytyväisiä YK: n yleiskokouksen aloitteeseen perustaa keskeinen mineraaliryhmä energiansiirtymistä varten ja kehottaa apua raaka -aineiden toimittamismaille teollisuusketjun arvon parantamiseksi.

II. Laadukkaan vyön ja tienrakentamisen edistäminen Afrikan unionin Agenda 2063: n ja YK: n 2030 kestävän kehityksen tavoitteiden kanssa

(12)Toteutamme yhdessä tärkeän konsensuksen, joka on saavutettu korkean tason kokouksessa ”korkealaatuista vyö- ja tienrakentamista: modernin kehitysalustan luomista, rakentamista ja jakamista varten." Rauhan, yhteistyön, avoimuuden, osallisuuden, keskinäisen oppimisen ja win-win-hyötyjen Silk Road -hengen ohjaamana sekä yhdessä AU: n Agenda 2063: n ja Kiinan ja Afrikan yhteistyö Vision 2035 edistämisen kanssa noudatetaan periaatteita kuulemisen, rakentamisen ja jakamisen sekä avoimuuden, vihreän kehityksen ja eheyden käsitteiden ylläpitäminen. Pyrimme rakentamaan Kiinan ja African vyö- ja tien aloitteen korkean standardin, ihmisten edistämiseksi ja kestäväksi yhteistyöreiteiksi. Jatkamme korkealaatuisen vyön ja tienrakentamisen yhdenmukaistamista AU: n Agenda 2063 -tavoitteisiin, YK: n 2030 kestävän kehityksen ohjelmaan ja Afrikan maiden kehitysstrategioihin, mikä antaa paremman panoksen kansainväliseen yhteistyöhön ja globaaliin talouskasvuun. Afrikan maat onnittelevat lämpimästi kolmannen vyö- ja tiefoorumin onnistunutta kansainvälisen yhteistyön isännöintiä lokakuussa 2023. Tuemme yksimielisesti tulevia YK: n huippukokouksia ja positiivista ”tulevaisuuden sopimusta” YK: n 2030 kestävän kehityksen toimintaohjelman paremmin toteuttamiseksi.

(13)Tärkeänä kumppanina Afrikan kehitysohjelmassa Kiina on halukas vahvistamaan yhteistyötä foorumin Afrikan jäsenmaiden, Afrikan unionin ja sen sidoslaitosten ja Afrikan osa-alueellisten organisaatioiden kanssa. Osallistumme aktiivisesti Afrikan infrastruktuurin kehityssuunnitelman (PIDA) toteuttamiseen, Afrikan unionin kehittämisvirastoon-Afrikan unionin kehitysvirastoon-Afrikan kehitysohjelmaan (AUDA-NEPAD), Afrikan kattava Afrikan maatalouden kehittämisohjelma (CAADP), Afrikan unionin kehittämisvirasto-Uusi kumppanuus Afrikan unionin kehitysvirasto-CAADP), , ja Afrikan kiihtynyt teollisuuskehitys (AIDA) muun muassa Afrikkalaisen suunnitelmien joukossa. Tuemme Afrikan taloudellista integraatiota ja liitettävyyttä, syventämme ja nopeutamme Kiinan ja Afrikan yhteistyötä keskeisissä rajat ylittävissä ja alueellisten infrastruktuurihankkeissa ja edistämme Afrikan kehitystä. Tuemme näiden suunnitelmien yhdenmukaistamista vyö- ja tieyhteistyöhankkeisiin logistiikkayhteyksien parantamiseksi Kiinan ja Afrikan välillä ja nostamaan kauppaa ja taloudellista tasoa.

(14)Korostamme Afrikan mannermaisen vapaakaupan (AFCFTA) merkitystä, huomauttaen, että AFCFTA: n täydellinen täytäntöönpano tuo lisäarvoa, luo työpaikkoja ja lisää taloudellista kehitystä Afrikassa. Kiina tukee Afrikan pyrkimyksiä vahvistaa kaupan integraatiota ja tukee edelleen AFCFTA: n kattavan perustamisen, pan-Afrikan maksu- ja ratkaisujärjestelmän edistämistä sekä afrikkalaisten tuotteiden käyttöönottoa sellaisten alustojen kautta, kuten Kiinan kansainvälinen tuonti ja Kiina -Africa Economic and Trade Expo. Toivotamme tervetulleeksi Afrikan käyttämään "vihreää kanavaa" Afrikan maataloustuotteisiin, jotka tulevat Kiinaan. Kiina on valmis allekirjoittamaan yhteiset taloudelliset kumppanuuskehysopimukset kiinnostuneiden Afrikan maiden kanssa, edistäen joustavampia ja käytännöllisempiä kauppa- ja sijoitusten vapauttamisjärjestelyjä ja laajentamaan Afrikan maiden saatavuutta. Tämä tarjoaa pitkän aikavälin, vakaat ja ennustettavissa olevat institutionaaliset takuut Kiinan ja Afrikan talous- ja kauppayhteistyölle, ja Kiina laajentaa yksipuolisia pääsyä vähiten kehittyneisiin maihin, mukaan lukien Afrikan maat, ja rohkaisee kiinalaisia ​​yrityksiä lisäämään suoria investointeja Afrikassa.

(15)Parannamme Kiinan ja Afrikan sijoitusyhteistyötä, ennakkoteollisuusketjun ja toimitusketjun yhteistyötä ja parantamme kapasiteettia tuottaa ja viedä arvokkaita lisäarvoja. Tuemme yrityksiämme käyttämällä aktiivisesti erilaisia ​​molemminpuolisesti hyödyllisiä yhteistyömalleja, rohkaisemme molemmin puolin rahoituslaitoksia yhteistyön vahvistamiseksi ja laajentamaan kahdenvälistä paikallista valuuttaratkaisua ja monipuolisia valuuttavarantoja. Kiina tukee paikallis tason kauppa- ja talousvaihtoalustoja Afrikan kanssa, edistää Afrikan paikallisten puistojen ja Kiinan talous- ja kauppa- ja kauppayhteistyövyöhykkeiden kehitystä ja edistää Kiinan keskus- ja länsi-alueiden Afrikan saatavuuden rakentamista. Kiina rohkaisee yrityksiä laajentamaan investointeja Afrikkaan ja käyttämään paikallista työvoimaa kunnioittaen täysin kansainvälistä oikeutta, paikallisia lakeja ja asetuksia, tapoja ja uskonnollisia vakaumuksia, täyttämällä aktiivisesti sosiaalisia vastuita, tukemaan paikallista tuotantoa ja jalostusta Afrikassa ja auttamaan Afrikan maiden saavuttamisessa riippumattomissa ja kestävä kehitys. Kiina on halukas allekirjoittamaan ja toteuttamaan tehokkaasti kahdenvälisiä sijoitusten edistämis- ja helpottamissopimuksia, jotka tarjoavat vakaan, oikeudenmukaisen ja kätevän liiketoimintaympäristön sekä Kiinan että Afrikan yrityksille ja turvaamaan henkilöstön, hankkeiden ja instituutioiden turvallisuus- ja lailliset oikeudet ja edut. Kiina tukee afrikkalaisten pk -yritysten kehitystä ja rohkaisee Afrikkaa hyödyntämään erityisiä lainoja pk -yritysten kehittämiseen. Molemmat osapuolet arvostavat Kiinan yritysten sosiaalisen vastuun liittoa Afrikassa, joka toteuttaa ”100 yritystä, 1000 kylää” -aloitteen Afrikan kiinalaisten yritysten ohjaamiseksi heidän sosiaalisten vastuunsa täyttämiseksi.

(16)Olemme erittäin tärkeitä Afrikan kehitysrahoitusongelmiin ja vaaditaan voimakkaasti kansainvälisiä finanssilaitoksia jakamaan enemmän varoja kehitysmaihin, mukaan lukien Afrikan maat, ja optimoimaan hyväksyntäprosessin Afrikan varojen tarjoamiseksi rahoituksen mukavuuden ja oikeudenmukaisuuden parantamiseksi. Kiina on valmis jatkamaan Afrikan rahoituslaitosten tukemista. Afrikka arvostaa Kiinan merkittäviä maksuja Afrikan maiden velanhallinnassa, mukaan lukien velanhoito G20: n velanhoito -keskeyttämisaloitteen yleisen kehyksen ja 10 miljardin dollarin tarjoamisen IMF: n erityispiirto -oikeuksiin Afrikan maihin. Pyydämme kansainvälisiä finanssilaitoksia ja kaupallisia velkojia osallistumaan Afrikan velanhallintaan perustuen ”yhteisen toiminnan, oikeudenmukaisen taakan” periaatteiden ja auttamaan Afrikan maiden ratkaisemista tämän kriittisen kysymyksen käsittelyssä. Tässä yhteydessä kehitysmaiden, mukaan lukien Afrikka mukaan lukien, tukeja olisi lisättävä pitkäaikaisen kohtuuhintaisen rahoituksen tarjoamiseksi niiden kehittämiselle. Toistamme, että kehitysmaiden, mukaan lukien Afrikassa, suvereenit luokitukset vaikuttavat heidän lainauskustannuksiinsa ja niiden tulisi olla objektiivisempia ja avoimempia. Kannustamme afrikkalaisen luokituslaitoksen perustamista AU -kehyksen puitteissa ja Afrikan kehityspankin tukea uuden arviointijärjestelmän luomiseksi, joka heijastaa Afrikan taloudellista ainutlaatuisuutta. Vaadimme monenvälisten kehityspankkien uudistamista tarjoamaan täydentävää kehitysrahoitusta valtuutuksissaan, mukaan lukien lisääntyneet tuet, etuuskohtelun rahoituksen ja Afrikan maiden tarpeiden räätälöityjen uusien rahoitusvälineiden luominen kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

III. Globaalin kehityksen aloite strategisena puitteena yhteisille toimille Kiinan ja Afrikan kehityksessä

(17)Olemme sitoutuneet toteuttamaan globaalin kehityksen aloitteen ja osallistumaan aktiivisesti yhteistyöhön tämän puitteen mukaisesti korkealaatuisten kumppanuuksien rakentamiseksi. Afrikka arvostaa Kiinan ehdottamia toimia Global Development -aloitteen nojalla Afrikan elintarviketuotannon laajentamiseksi ja rohkaisee Kiinaa lisäämään maatalousinvestointeja ja syventämään teknologiayhteistyötä. Olemme tyytyväisiä "Global Development Initiative Friends of the Global Development Initiative" -ryhmään ja "Global Development Prodotion Center Network" -verkkoon, joka työntää kansainvälistä yhteisöä keskittymään keskeisiin kehityskysymyksiin YK: n 2030 kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamisen nopeuttamiseksi ja tulevaisuuden menestyksen varmistamiseksi YK: n huippukokoukset puhuessaan kehitysmaiden huolenaiheista. Olemme tyytyväisiä Kiinan ja Afrikan (Etiopia)-UNIDO-yhteistyön demonstraatiokeskuksen perustamiseen, jonka tarkoituksena on edistää taloudellista kehitystä ”globaaleissa eteläisissä” maissa.

(18)Toteutamme yhdessä tärkeän yksimielisyyden korkean tason kokouksessa "teollistumisen, maatalouden nykyaikaistamisen ja vihreän kehityksen: polun nykyaikaistamiseen". Afrikka arvostaa "Afrikan teollistumisaloitteen", "Kiinan ja Afrikan maatalouden nykyaikaistamissuunnitelman" ja "Kiinan ja African kykyjen koulutusyhteistyösuunnitelman" ja "Kiinan ja Afrikan kykyjen johtajien vuoropuhelun vuoropuhelua, koska nämä aloitteet ovat yhdenmukaisia ​​Afrikan prioriteettien kanssa ja osallistuvat Afrikan prioriteeteihin ja osallistumaan" Kiinan ja African Talens Talent -yhteistyösuunnitelmaan "ja" integrointiin ja kehitykseen.

(19)Tuemme Kiinan ja Afrikan ympäristöyhteistyökeskuksen, Kiinan ja Afrikan valtameren tiede- ja Blue Economy -yhteistyökeskuksen ja Kiinan ja African geotieteiden yhteistyökeskuksen roolia edistämään hankkeita, kuten ”Kiinan ja African vihreän lähettiläsohjelma”, ”Kiina” -Africa Green Innovation -ohjelma ”ja“ Afrikan kevytvyö ”. Olemme tyytyväisiä Kiinan ja African energiakumppanuuden aktiiviseen rooliin. Kiinan tukee Afrikan maita paremmin hyödyntämällä uusiutuvia energialähteitä, kuten aurinkosähköä, vesivoimaa ja tuulienergiaa. Kiina laajentaa edelleen investointeja matalapäästöihin, mukaan lukien energiansäästötekniikat, korkean teknologian teollisuus ja vihreä vähähiilinen teollisuus, auttaakseen Afrikan maat optimoimaan energia- ja teollisuusrakenteensa ja kehittämään vihreää vetyä ja ydinenergiaa. Kiina tukee Auda-Nepad-ilmastokehityksen ja sopeutumiskeskuksen toimintaa.

(20)Kiina on halukas työskentelemään Afrikan kanssa uuden tuotantovoimien kehittämisen nopeuttamiseksi, tekniikan innovaatioiden ja saavutusmuutoksen parantamiseksi ja syventämään digitaalitalouden integrointia reaaliin talous. Meidän on parannettava yhdessä globaalin teknologian hallintaa ja luotava osallistava, avoin, oikeudenmukainen, oikeudenmukainen ja syrjimättömän teknologian kehittämisympäristö. Korostamme, että tekniikan rauhallinen käyttö on luovuttamaton oikeus, jonka kaikille maille myönnetään kansainvälinen oikeuden mukaan. Tuemme YK: n yleiskokouksen päätöslauselmaa "tekniikan rauhanomaisen käytön edistämiseen kansainvälisessä turvallisuudessa" ja varmistamme, että kehitysmaissa on täysin oikeus rauhanomaiseen tekniikan käyttöön. Kiitämme YK: n yleiskokouksen yksimielisyyttä päätöslauselmasta ”Kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen tekoälyn kapasiteetin rakentamisesta". Afrikka suhtautuu Kiinan "maailmanlaajuisen tekoälyn hallintoaloitteen" ja "globaalin tietoturva -aloitteen" ehdotuksiin ja arvostaa Kiinan pyrkimyksiä parantaa kehitysmaiden oikeuksia AI: n, kyberturvallisuuden ja tietojen globaalissa hallinnassa. Kiina ja Afrikka sopivat työskentelevänsä yhdessä AI: n väärinkäytön käsittelemiseksi sellaisilla toimenpiteillä, kuten kansallisten toimintakoodien laatiminen ja digitaalisen lukutaidon kehittäminen. Uskomme, että sekä kehitys että turvallisuus olisi priorisoitava, silittää jatkuvasti digitaalisia ja älykkyyttä jakautuvia, hallitaan riskejä ja tutkia kansainvälisiä hallintokehyksiä YK: n kanssa pääkanavana. Olemme tyytyväisiä Shanghain maailmanlaajuisen tekoälyn hallintotavan julistukseen, joka on hyväksytty maailman keinotekoisen älykkyyskonferenssissa heinäkuussa 2024 ja Afrikan AI-konsensusjulistuksessa, joka hyväksyttiin AI: n korkean tason AI: n Foorumissa Rabatissa kesäkuussa 2024.

Iv. Globaali turvallisuusaloite tarjoaa vahvan vauhdin Kiinan ja Afrikan yhteisiin toimiin kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi

21. Olemme sitoutuneet ylläpitämään yhteistä, kattavaa, yhteistyöhaluista ja kestävää turvallisuusnäkymää ja työskentelemme yhdessä globaalin turvallisuusaloitteen toteuttamiseksi ja tekemään alustavaa yhteistyötä tämän kehyksen mukaisesti. Toteutamme yhdessä korkean tason kokouksessa saavutetun tärkeän konsensuksen "siirtymisestä kohti kestävän rauhan ja yleisen turvallisuuden tulevaisuutta tarjoamaan vankan perustan nykyaikaistamiskehitykselle". Olemme omistautuneet afrikkalaisten kysymysten ratkaisemiseen afrikkalaisten lähestymistapojen avulla ja edistämään "Afrikan aseiden vaimentamista" -aloitteen yhdessä. Kiina osallistuu aktiivisesti Afrikan puolueiden pyynnöstä alueellisten hotspot -sovitteluun ja välimiesmenettelyyn, mikä edistää positiivisesti rauhaa ja vakautta Afrikassa.

Uskomme, että ”Afrikan rauhan ja turvallisuusarkkitehtuuri” on voimakas ja ihanteellinen normatiivinen puitteet Afrikan mantereen rauhan ja turvallisuushaasteiden ja uhkien ratkaisemiseksi ja kehottaa kansainvälistä yhteisöä tukemaan tätä kehystä. Afrikka arvostaa Kiinan ”Afrikan sarven rauhan ja kehitysaloitetta”. Vahvistamme sitoutumistamme sulkemaan yhteistyötä Afrikan rauhan ja turvallisuuskysymysten suhteen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa turvaamaan yhteisiä etujamme. Korostamme rauhan ja Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatioiden merkitystä kansainvälisen ja Afrikan rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisessä. Kiina tukee taloudellista tukea Afrikan johtamalle rauhanturvaoperaatiolle Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2719 mukaisesti. Kiitämme Afrikan pyrkimyksiä torjua kasvavaa terrorismin uhkia, etenkin Afrikan sarvessa ja Sahelin alueella, ja vaatii maailmanlaajuisia terrorismin vastaisia ​​resursseja, Jatkoa edelleen kehitysmaihin, Afrikan maiden, etenkin terrorismin kärsimyksen avustamiseen, terrorismin vastaisen kapasiteetinsa vahvistamisessa. Vahvistamme sitoutumistamme vastaamaan uusiin merenkulkuturvallisuusuhkiin Afrikan rannikkoalueiden maiden kohdalla, torjumalla kansainvälisiä järjestäytyneitä rikoksia, kuten huumekauppaa, asekauppaa ja ihmiskauppaa. Kiina tukee Auda-NePadin ehdottamaa rauhaa, turvallisuutta ja kehitysyhteyttä ja tukee AU: n konfliktin jälkeisen jälleenrakennus- ja kehityskeskuksen liittyvien suunnitelmien toteuttamista.

22. Olemme syvästi huolestuneita Gazan vakavasta humanitaarisesta katastrofista, joka johtuu äskettäisestä Israel-Palestiinan konfliktista ja sen kielteisestä vaikutuksesta globaaliin turvallisuuteen. Vaadimme asiaankuuluvien Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston ja yleiskokouksen päätöslauselmien sekä välittömän tulitauon tehokasta täytäntöönpanoa. Kiina arvostaa Afrikan merkittävää roolia Gazan konfliktin lopettamisessa, mukaan lukien pyrkimykset tulitauon saavuttamiseksi, panttivankien vapauttamiseksi ja humanitaarisen avun lisäämiseksi. Afrikka arvostaa Kiinan merkittäviä pyrkimyksiä tukea Palestiinan kansan oikeudenmukaista syytä. Vahvistamme kattavan ratkaisun kriittisen merkityksen, joka perustuu "kahden valtion ratkaisuun", joka tukee riippumattoman Palestiinan valtion perustamista täydellisellä suvereniteetilla, joka perustuu vuoden 1967 rajoihin ja Itä-Jerusalemin pääkaupungiksi, joka esiintyy samanaikaisesti Israelin kanssa. Vaadimme Yhdistyneiden Kansakuntien avustus- ja työ- ja työjärjestöä Palestiinan pakolaisten lähi -idässä (UNRWA) jatkamaan työtään ja välttämään humanitaarisia, poliittisia ja turvallisuusriskejä, jotka voivat johtua sen työn keskeytyksistä tai lopettamisesta. Tuemme kaikkia Ukrainan kriisin rauhanomaista ratkaisua edistäviä pyrkimyksiä. Pyydämme kansainvälistä yhteisöä olemaan vähentämättä Afrikan tukea ja investointeja Israel-Palestiinan konfliktin tai Ukrainan kriisin vuoksi ja tukemaan aktiivisesti Afrikan maita vastaamaan globaaleihin haasteisiin, kuten elintarviketurva, ilmastomuutos ja energiakriisit.

V. Globaali sivilisaatioaloite injektoi elinvoimaa syventämään kulttuurista ja sivilisaatiota koskevaa vuoropuhelua Kiinan ja Afrikan välillä

23. Olemme sitoutuneet toteuttamaan globaalin sivilisaatio -aloitteen, vahvistamaan kulttuurivaihtoa ja edistämään ihmisten keskinäistä ymmärrystä. Afrikka arvostaa Kiinan ehdotusta "kansainvälisestä sivilisaation vuoropuhelusta" Yhdistyneissä Kansakunnissa ja on valmis puolustamaan yhdessä sivilisaation monimuotoisuuden kunnioittamista, edistämään yhteisiä inhimillisiä arvoja, arvostamaan sivilisaatioiden perintöä ja innovaatioita ja edistävät aktiivisesti kulttuurivaihtoa ja yhteistyötä . Kiina arvostaa AU: n vuoden 2024 teemavuosi, ”2000-luvun afrikkalaisille sopiva koulutus: joustavien koulutusjärjestelmien rakentaminen ja ilmoittautumisen parantaminen osallistavaan, elinikäiseen, korkealaatuiseen koulutukseen Afrikassa” ja tukee Afrikan koulutuksen nykyaikaistamista ”Kiinan ja African kykyjen kehittämisen kautta” Yhteistyösuunnitelma. " Kiina kannustaa kiinalaisia ​​yrityksiä parantamaan Afrikan työntekijöilleen koulutus- ja koulutusmahdollisuuksia. Kiina ja Afrikka tukevat elinikäistä oppimista ja vahvistavat edelleen yhteistyötä teknologiansiirrossa, koulutuksessa ja valmiuksien kehittämisessä, yhdessä hallintotavan nykyaikaistamisen, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen, teknologisen innovaatioiden kehittämisen ja ihmisten toimeentulon parantamiseksi. Laajennamme edelleen koulutuksen, teknologian, terveyden, matkailun, urheilun, nuorten, naisten aiheiden, ajatuspankkien, median ja kulttuurin yhteistyötä ja yhteistyötä ja vahvistamme Kiinan ja Afrikan ystävyyden sosiaalista perustaa. Kiina tukee vuoden 2026 nuorten olympialaisia, jotka pidetään Dakarissa. Kiina ja Afrikka parantavat tieteen ja tekniikan, koulutuksen, kaupan, kulttuurin, matkailun ja muiden alojen henkilöstövaihtoa.
24. Kiitämme Kiinan ja Afrikan tutkijoiden ”Kiina-Africa Dar es Salaam -konsensusta”, joka tarjoaa rakentavia ideoita nykyisten globaalien haasteiden ratkaisemiseksi ja heijastaa vahvaa yksimielisyyttä Kiinan ja Afrikan näkemyksistä. Tuemme Kiinan ja Afrikan ajatuspankkien vaihdon ja yhteistyön vahvistamista ja kehityskokemusten jakamista. Uskomme, että kulttuuriyhteistyö on ratkaiseva tapa parantaa vuoropuhelua ja keskinäistä ymmärrystä eri sivilisaatioiden ja kulttuurien välillä. Kannustamme Kiinan ja Afrikan kulttuurilaitoksia luomaan ystävällisiä suhteita ja vahvistamaan paikallisia ja ruohonjuuritason kulttuurivaihtoa.

Vi. Katsaus ja näkymät Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumista

25. Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumin (FOWAC) foorumi on keskittynyt vuonna 2000 sen perustamisesta lähtien yhteisen vaurauden ja kestävän kehityksen saavuttamiseen Kiinan ja Afrikan kansalaisille. Mekanismia on jatkuvasti parantunut, ja käytännöllinen yhteistyö on tuottanut merkittäviä tuloksia, joten se on ainutlaatuinen ja tehokas foorumi etelä-etelä-yhteistyölle ja johtavan kansainvälisen yhteistyön Afrikan kanssa. Arvostamme suuresti FOCAC: n 8. ministerikokouksessa vuonna 2021 ehdotettujen ”yhdeksän hankkeiden” seurantatoimenpiteiden hedelmällisiä tuloksia, ”Dakarin toimintasuunnitelmaa (2022-2024)”, ”Kiinan ja African yhteistyö Vision 2035, ”Ja” Kiinan ja Afrikan ilmastomuutoksen yhteistyöhön liittyvä julistus ”, jotka ovat edistäneet Kiinan ja Afrikan yhteistyön korkealaatuista kehitystä.
26. Kiitämme FOCAC: n yhdeksänteen ministerikokoukseen osallistuvien ministerien omistautumista ja erinomaista työtä. Tämän julistuksen hengen mukaan "Kiina-Afrikan yhteistyöfoorumi-Pekingin toimintasuunnitelma (2025-2027) on hyväksytty, ja Kiina ja Afrikka pyrkivät edelleen tiiviisti varmistaakseen, että toimintasuunnitelma on kattavasti ja yksimielisesti toteutettu.
27. Kiitämme Kiinan kansantasavallan presidentti Xi Jinpingia ja Senegalin presidentti Macky Sallia vuoden 2024 Focac Pekingin huippukokouksen puheenjohtajuudesta.
28. Arvostamme Senegalia sen panoksesta foorumin ja Kiinan ja Afrikan suhteiden kehittämiseen sen toimikautena vuosina 2018-2024.
29. Kiitämme Kiinan kansantasavallan hallitusta ja ihmisiä heidän lämpimästä vieraanvaraisuudestaan ​​ja helpotuksestaan ​​vuoden 2024 Focac Pekingin huippukokouksessa.
30. Olemme tyytyväisiä Kongon tasavallan siirtymiseen foorumin yhteispuheenjohtajana vuosina 2024-2027 ja päiväntasaajan Guinean tasavallassa olettaakseen roolin vuosina 2027-2030. On päätetty, että FOWAC: n kymmenennen ministerikokouksen järjestelmä pidetään Kongon tasavalta vuonna 2027.